Page:L’Alcoran (traduction de Du Ryer).djvu/274

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
268 L’ALCORAN.  

creature, & mon ſerviteur recognoiſſant de mes biens-faits nous avons deffendu dans l’eſcriture aux enfans d’Iſraël de ſalir deux fois la terre[1], afin de n’allumer un trop grand brasier, lors que cela vous eſt arrivé; nous avons eſlevé nos ſerviteurs contre vous, & sont entrez par force juſques au milieu de vos maisons, cela a eſté auſſitoſt executé qu’il avoit eſté promis : A la fin nous vous avons donné advantage ſur vos ennemis, nous vous avons donné des biens & des enfans pour vous ſecourir, & avez eſté en plus grand nombre que les infidelles, le bien & le mal que vous-ſerez ſeront pour vos ames; nous avons eſlevé les impies contre vous à cauſe de vos pechez pour vous affliger par le meurtre & par l’eſclavage de vos personnes, & ont ruiné le Temple de Jeruſalem comme ils l’avoient ruiné la premiere fois ; voſtre Seigneur vous pardonnera si vous vous convertiſſez, nous avons eſtably l’Enfer pour prison perpetuelle des infidelles. L’Alcoran conduit les gens de bien au droict chemin, il leur annonce une grande recompenſe, il preſche aux impies les tourmens de l’Enfer, & exorte les hommes à bien faire, encore qu’ils soient enclins au mal & prompts à pecher. Nous avons creé le jour & la nuit, ils sont deux marques de noſtre toute-Puiſſance ; Nous avons fait paſſer la nuit & fait paroiſtre le jour pour travailler, & afin que vous cognoiſſiez le nombre des siecles, des mois & des années : Nous avons expliqué nos myſteres ſans obſcurité, & avons obligé un

  1. De quitter leur foy & d’y rentrer plusieurs fois. Voy kitab el tenoir