Page:L’Église arménienne orientale, trad. Dulaurier, 1859.djvu/155

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Les clercs. Souvenez-vous, Seigneur, et faites miséricorde.

Le prêtre. Nous vous prions de faire mémoire, dans ce saint Sacrifice, de la Mère de Dieu, la sainte Vierge Marie, de saint Jean-Baptiste, de saint Étienne, protomartyr, et de tous les Saints.

Les clercs. Souvenez-vous, Seigneur, et faites miséricorde.

Le diacre. Nous vous prions de faire mémoire dans ce saint Sacrifice des apôtres et prophètes, des saints pères, des martyrs, de tous les saints patriarches, des évêques apostoliques, des prêtres et diacres orthodoxes et de tous les Saints.

Les clercs. Souvenez-vous, Seigneur, et faites miséricorde.

Le diacre. Adorons la résurrection bénie et digne de louanges, glorieuse, admirable et divine, de Notre-Seigneur Jésus-Christ[1].

Les clercs. Gloire à ta résurrection, ô Seigneur.

Le diacre. Nous vous prions de faire mémoire dans ce saint Sacrifice de ceux qui nous ont annoncé les premiers la parole de l’Évangile, les premiers pontifes nos illuminateurs, les saints apôtres

  1. Ce n’est que les dimanches qu’on fait cette prière commémorative de la résurrection de Notre-Seigneur Jésus-Christ ; les autres jours, le diacre dit : « Que la mémoire de tel saint (dont c’est la fête) soit glorifiée dans cette liturgie, prions le Seigneur. » Les clercs répondent : « Souvenez-vous, Seigneur, et ayez pitié de nous. »