Page:L’Église arménienne orientale, trad. Dulaurier, 1859.djvu/120

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Le diacre. Que par l’intercession de la très-sainte Vierge et de tous les Saints auprès du Père céleste, il daigne avoir pitié de nous, et que dans sa bonté il sauve ses créatures ; Seigneur, notre Dieu tout-puissant, sauvez-nous et faites-nous miséricorde.

Le prêtre. Recevez, Seigneur, nos prières par l’intercession de la très-sainte Vierge, mère immaculée de votre Fils unique, et par l’intercession de tous vos Saints ; écoutez-nous, Seigneur, ayez pitié de nous, pardonnez-nous, purifiez-nous, effacez tous nos péchés, et rendez-nous dignes de vous glorifier avec actions de grâces, vous, votre Fils, et votre Saint-Esprit, maintenant et à jamais, dans les siècles des siècles. Amen.

L’officiant, se tournant vers le peuple, dit :

Je confesse devant Dieu, la sainte Vierge et tous les Saints, et devant vous, mes pères et frères, toutes les fautes que j’ai commises. J’ai péché par pensée, par parole et par action, et j’ai commis tous les péchés dont l’homme se rend coupable ; j’ai péché, et je vous en supplie, demandez pardon à Dieu pour moi.

Un des prêtres assistants répond à l’officiant :

Que le Dieu tout-puissant te fasse grâce, et daigne te remettre tous tes péchés passés et pré-