Page:Lévis - Les Voyages de Kang-Hi, Tome II.djvu/97

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
79
DE KANG-HI.

Un ouvrage presque du même genre reste encore à faire, et semble par sa nature réservé à une femme. Les deux sexes sont, en Europe, non seulement toujours en présence, mais même la coquetterie les constitue dans un véritable état de guerre. Elle est pour la plupart des hommes et des femmes (dans la classe aisée) l’occupation la plus importante des plus belles années de la vie. Cette espece de tactique n’est guere moins compliquée que celle de l’art militaire aujourd’hui si perfectionnée ; et comme l’on emploie les mêmes ruses, on s’y sert aussi des mêmes termes, d’attaque, de défense et de capitulation, de traits, de chaînes, de combats et de blessures. Cependant, comme en dépit des mœurs, il est prouvé que l’avantage réel des deux sexes, et sur-tout celui des femmes, est d’observer la fidélité