paroissoit au milieu d’une pluie de feu.
Tous ces artifices firent beaucoup plus d’effet qu’à l’ordinaire, parcequ’on les voyoit pour la première fois pendant la nuit, l’usage étant, comme vous le savez, de les tirer avant le coucher du soleil.
C’est ainsi que se termina cette fête, dont les préparatifs ont occupé pendant trois mois deux cent mille hommes, et coûté quarante millions de taels (trois cents millions tournois), en y comprenant d’immenses distributions de vêtements et de vivres que l’on fit pendant toute une lune à cinquante mille familles indigentes. L’empereur dans sa bonté voulut que tous les âges prissent part à sa joie ; il envoya aux enfants des principaux mandarins tartares, des moutons de selle bien dressés et richement équipés ; il
