Page:Lévis - Les Voyages de Kang-Hi, Tome I.djvu/90

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
52
LES VOYAGES

freindre, toutes les ressources de leur génie inventif ne purent voiler ce défaut qui dépare leurs belles constructions. On voit clairement qu’en coupant, le bâtiment principal à angles droits en deux parties inégales, et en y accolant deux édifices secondaires pour former la croix, on détruit la régularité du plan, sans laquelle il ne sauroit y avoir beauté[1].

Il n’y a guere que cinquante ans qu’il a été permis de raisonner la construction des temples chrétiens, et de secouer le joug d’un ridicule usage. On a enfin senti que la religion

  1. On a même remarqué que, dans plusieurs églises gothiques, un des côtés de la croix n’étoit pas perpendiculaire à l’axe de la nef ; la tradition et quelques vieilles chroniques donnent pour raison de cette bizarre irrégularité, l’intention d’imiter la maniere dont Jésus-Christ crucifié penchoit la tête. (Note de l’éditeur.)