Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
179
DE KANG-HI.
jamais j’ai l’avantage de vous recevoir à Pé-kin, loin d’exiger que vous vous conformiez à notre étiquette et à nos nombreuses cérémonies, je vous prierai d’en agir avec la plus grande liberté, persuadé que la politesse et l’insulte sont uniquement dans l’intention ; la mienne sera toujours de vous prouver la considération distinguée avec laquelle j’ai l’honneur d’être,
Monsieur,
Votre très humble
et très obéissant
serviteur,
Kang-hi.
P. S. Veuillez, monsieur, m’honorer d’une prompte réponse.
