Page:Lévis - Les Voyages de Kang-Hi, Tome I.djvu/186

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
145
DE KANG-HI.

des ; je crois très facile de prouver que la pudeur est, ainsi que la bienséance et la politesse, une qualité dont l’exagération est sans inconvénient. Cependant il faut convenir que les habillements orientaux nuisent infiniment aux progrès des arts imitatifs. Les yeux ont tellement besoin d’être guidés par le jugement dans la représentation des objets animés, que, pour bien copier les surfaces, il faut absolument connoître ce qui est dessous. Il est même très probable que l’imperfection de nos artistes tienne à cette cause, car l’on remarque en Europe que les peintres qui n’ont pas étudié l’anatomie pechent continuellement contre le dessin.

La perspective et la dégradation des teintes sont, il est vrai, inconnues à la Chine ; mais elles l’étoient aussi en Occident chez les anciens,