Page:Lévi - Matériaux japonais pour l'étude du bouddhisme, 1927.pdf/8

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

et du Japon.

Il m’a semblé utile de réunir dans un premier fascicule, comme une sorte d’introduction, un inventaire du bouddhisme contemporain. J’ai dressé un tableau des enseignements consacrés au bouddhisme dans toutes les Universités, impériales ou libres, avec l’indication des sujets traités au cours de la présente année scolaire. On pourra, d’un coup d’œil, mesurer l’importance que ces études ont encore aujourd’hui dans l’ensemble de la culture japonaise. Le choix des sujets montre d’autre part ce qui constitue l’intérêt permanent de cet enseignement et les questions portées actuellement à l’ordre du jour.

On trouvera ensuite une liste des principaux périodiques consacrés aux études bouddhiques et de ceux aussi qui touchent à ce domaine. Les matériaux de cette section ont été empruntés à une bibliographie beaucoup plus étendue que M. S. Fuji 藤井草宣 a publiée dans le Gendai Bukkyô, 現代佛教 3e année (1926), numéros de Juin et Juillet, sous le titre de Gakkai sôran 學界綜覽. Je tiens à remercier ici M. Fuji qui a bien voulu compléter par des communications verbales les renseignements qu’il avait publiés. C’est encore à la science et à l’obligeance de M. Fuji que je suis redevable de la Liste des principales sociétés d’études bouddhiques, avec l’indication des personnalités dirigeantes, et de la Liste des principales librairies qui éditent ou recueillent les ouvrages ayant trait au Bouddhisme. Le commerce de l’édition et de la librairie est encore, il faut le reconnaître, dans un état rudimentaire et inorganique au Japon ; peu de maisons publient des catalogues : souvent ces catalogues ne sont que des listes touffues et confuses où le spécialiste seul peut se débrouiller. Les chercheurs occidentaux sauront maintenant à quelle porte frapper ou à quelle adresse écrire s’ils tiennent à se renseigner directement sur la publication japonaise.

J’ai tiré d’un ouvrage tout récent, et qui n’a pas été mis dans le commerce, l’ensemble des informations réunies dans l’Inventaire des Sectes bouddhiques japonaises. J’ose dire