Page:Léouzon le Duc - Le Kalevala, 1867.djvu/539

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
481
quarante-neuvième runo

rière, plein de fraîcheur et d’éclat ; que ton croissant soit glorieux et beau ; qu’il verse la joie sur les heures du soir[1] ! »

  1. Wäinämöinen s’adresse tour à tour ou simultanément, et sans transition, au soleil et à la lune. C’est l’expression de son enthousiasme.