tagnes couvertes de neige, près du château de la neige ; les cygnes chantent vêtus de glaçons, les oies nagent vêtues de glaçons, au milieu des fleuves couverts de neige, près de la cataracte chargée de glace.
« Apporte des frimas sur le chemin glissant, apporte de la glace dans un traîneau, du haut du roc sauvage, des cimes de la grande montagne ! Rafraîchis, ensuite, avec cette écume de neige, avec cette froide glace, les parties de mon corps que le feu a ravagées, que Panu a brûlées !
« Si cela ne suffit pas encore, ô Ukko, dieu suprême entre tous les dieux, souverain dominateur des nuages, toi qui règnes sur les sphères du ciel, lance un nuage à l’orient, un autre nuage à l’occident ; puis joins-les ensemble, et fais-en tomber une pluie de glace et de frimas, un baume doux et rafraîchissant, sur les plaies creusées par le feu ! »
Et le forgeron Ilmarinen éteignit la flamme rouge, la flamme éclatante qui le dévorait ; il pansa, il guérit ses brûlures, et recouvra sa santé d’autrefois.
