Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
381
trente-huitième runo
Le vieux Wäinämöinen dit : « Ô forgeron Ilmarinen, mon cher frère, où as-tu donc laissé la jeune fille, où as-tu laissé ta fiancée au nom célèbre, car voilà que tu reviens encore seul, qu’aucune femme ne t’accompagne ? »
Le forgeron Ilmarinen répondit : « J’ai changé la misérable créature en mouette, et je l’ai chassée sur une île. Maintenant, elle crie sur un rocher fixé au milieu des flots, elle hurle à la cime d’un écueil, sur la mer. »
