Page:Léouzon le Duc - Le Kalevala, 1867.djvu/42

Cette page a été validée par deux contributeurs.
xxxii
introduction

pays situé au fond, à l’extrémité de celui qu’ils occupaient, leurs voisins de frontières. Ce pays devait être fort vaste et sa population considérable, car les runot qualifient la race de Pohja de grande race : Pohjan suuri suku.

Quant à la sombre description qu’en font les héros de Kalevala, elle peut être juste. Cependant on ne saurait disconvenir que la haine dont ils étaient animés contre le nom de Pohja ne dût les porter à charger leurs couleurs. Un pays que le Sampo avait rempli d’une prospérité si merveilleuse n’était point assurément un pays déshérité ; un peupie chez lequel on rencontre ces sentiments à la fois élevés et délicats que Louhi, la mère de famille, s’efforce d’inspirer à sa fille et à son gendre, n’était point un peuple absolument cruel et pervers.