Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
292
le kalevala
La mère de Lemminkäinen dit à son fils : « Prends le vieux navire de ton père, et hâte-toi de fuir au delà de neuf mers et de la moitié d’une dixième, vers une île située au milieu des flots. Là, jadis, ton père se tint caché, ton père trouva un refuge, pendant les longues années de guerre, pendant les années des durs combats. Il y vécut dans une douce tranquillité, il y passa agréablement ses jours. Reste dans cette île une année, deux années ; et la troisième année, tu reviendras sous le toit bien aimé de ta famille, dans la maison de ceux qui t’ont donné le jour. »
