Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
L’alphabet coréen se compose des signes suivants :
voyelles :
| ㅏ | ㅓ | ㅗ | ㅜ | ㅡ | ㅣ | ㆍ | ㅑ | ㅕ | ㅛ | ㅠ | ㅔ | ㅖ |
| â | eu | o | oû | ou | i | a | yi | yeu | yo | you | é | yé |
consonnes :
| ᄀ | ㄴ | ㄷ | ㄹ | ㅁ | ㅂ | ㅅ | ㅈ | ㅎ | ㅇ |
| k | n | t | r, l | m | p | s | ts | h | ng |
consonnes aspirées :
| ㅋ | ㅌ | ㅍ | ㅊ |
| k’ | t’ | p’ | ts’ |
Pour la transcription des mois étrangers, les lettres suivantes ont été ajoutées à l’alphabet coréen :
| ᅁ | ㅦ | ᇜ | ㅿ |
| g | d | b | z |
En examinant, il y a quelques années, les lettres de cet alphabet, j’ai été frappé de la ressemblance qu’offrent les consonnes coréennes avec les consonnes correspondantes de l’alphabet indien :
| ཀ | ཏ | ལ | མ | ཕ |
| k | t | l | m | p |
