Page:Léon de Rosny - Les Coréens Aperçu ethnographique et historique,1886.djvu/20

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

et à peu de distance de l’île Tchuh-tao. Elle est habitée et bien boisée.

Koueï-chen, îlot situé au nord-est de l’île Peh-i-tao.

Lan-chan-tao « l’île de la Montagne obstruée », dans la mer située au sud de Tsiouen-tcheou, se nomme aussi Tien-sien-tao « l’île des Immortels du Ciel ». Sa montagne est haute et escarpée : on l’aperçoit de loin, s’élevant comme une muraille. Sur le devant, se trouvent deux rochers qui ressemblent à une tortue (Kao-li Tou-king).

Lan-sieou-chan, montagne située à l’ouest de Kaï-tcheou.

Ling-chan « la montagne des Esprits », au sud-ouest de Siouen-tcheou.

Lou-yang-chan, mont situé au nord-est de Ping-jang.

Loung-chan « le mont du Dragon », au sud-est de Seoul[1].

Loung-koh-chan « le mont aux Os de Dragon », à l’est de la capitale de la principauté de Loung-tcheou.

Ma-tao « l’île aux Chevaux », située du côté de la frontière de Tsing-tcheou. On lui a donné son nom à cause des haras célèbres

  1. Capitale actuelle de la Corée.