Page:Léon Pirsoul - Dictionnaire wallon-français (dialecte namurois), t. 2, 1903.djvu/23

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 15 —
MAN

gnèsse, li grosse Françoèse, patrie et charité, on consèïe à Rôzalie, li Foère, li chalée, noss progrès, noss voïadje en Suisse, etc., etc. Mandos a réuni dans son appartement, qu’il occupe depuis plus de 50 ans, de nombreuses et riches collections de tous genres, qu’il réserve au Musée de Namur ; il a été récompensé de son civisme, de sa charité, en recevant, en 1898, le prix Blondeau.

Maneûve, n. m., manœuvre, aide-maçon.

Maneûve, n. f., manœuvre, action, manière de régler le jeu d’un appareil ; exercice qu’on fait faire aux soldats ; mouvements qu’on fait exécuter à des troupes en campagne.

Maneûvrer, v., manœuvrer, faire exécuter des mouvements à.. ; exécuter des mouvements.

Mani, n. m., boulin, trous qu’on pratique dans un mur pour recevoir les pièces de bois qui servent à supporter les échafaudages ; opes ; on emploie le plus souvent ce mot en le faisant précéder de trau : les sauverdias faie-nu leu nî dins les traus d’mani, les moineaux font leur nid dans les boulins.

Manike, n. f., espèce de demi-gant, recouvrant le dos et la paume de la main droite, que le cordonnier emploie quand il coud quelque chose de dure ; morceau de cuir, que les manœuvres, les chargeurs de pierres, etc. attachent aux mains quand ils remuent des choses rugueuses ou chaudes.

Manivèle, n. f., manivelle, pièce de fer ou de bois placée à l’extrémité d’un arbre ou d’un essieu, qui sert à le faire tourner.

Mankadje, n. m., action de manquer.

Manker, v., manquer, faillir, tomber en faute ; être absent ; manker messe, ne pas assister à la messe ; dj’a manké d’aler vos vôuïe, j’ai été sur le point d’aller vous voir ; dji n’ti mankrai nin, je ne te manquerai pas, (menace) ; awoè peu ki l’têre nè lî manke, avoir peur que la terre ne vint à lui manquer, être égoïste, vouloir tout pour soi ; manker s’côu, manquer son coup, ne pas réussir ; manker dè tchair, faillir tomber.

Mânnesté, u. f., ordure, immondice, choses sales, salissure ; propos malpropres, paroles obscènes.

Mânnet, ad]., sale, malpropre ; mi pantalon est mânnet, mon pantalon est sale, souillé ; ordurier ; mânnète feùme, femme qui fait des choses obscènes, qui tient des discours orduriers ; fé mânnet, faire sale, salir.

Mânni, v., salir, souiller.