Page:Léon Pirsoul - Dictionnaire wallon-français (dialecte namurois), t. 2, 1903.djvu/145

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 137 —
PIE

tume de carnaval se composant d’un habit blanc, très large, à gros boutons ; nom appellatif du franc-moineau.

Pierpont (de), Albert, né à Namur, le 6 février 1863 ; avocat. Il est l’auteur d’un dictionnaire étymologique du Wallon de Namur, comportant la synonymie, l’étymologie, les rapports avec l’ancien français, du IXe au XVIe siècle, avec exemples notés à l’appui. Cet ouvrage de grande valeur, fruit d’un travail de nombreuses années, est encore ne manuscrit ; en 1900, M. de Pierpont proposa à l’auteur du présent ouvrage de fondre les deux dictionnaires en un seul, mais ce projet n’eut aucune suite.

Pièrsè, n. m., pinçon, extravasion sanguine sous-cutanée, en forme de vésicule, bien délimitée, qui se produit aux doigts quand on se fait une contusion (un coup de marteau ou lorsqu’on a été pincé).

Piesse, n. f. perchoir, perche d’un poulailler ; si mète à piesse, se percher ; la même expression signifie aussi se marier ; perche, gaule, jeune baliveau ; one grande piesse, une grande perche, personne très grande et maigre.

Piètche, n. f., perche de rivière, poisson de taille moyenne dont les nageoires ainsi que l’opercule sont garnis de fortes épines ; sa livrée est vert doré ou brun bronzé, avec des bandes verticales brunes.

Piète, n. f., perte, privation d’une chose dont on jouissait ; diminution de profits ; issue désavantageuse ; privation résultant de la mort d’une personne ; piète di tins, perte de temps, mauvais emploi ; vinde à piète, vendre avec perte.

Pièté, n. m., mont-de-piété, établissement où l’on prête à intérêt sur nantissement.

Pietkin, Nicolas, curé à Sourbrodt (Prusse) ; a publié en 1899, un volume intitulé Système d’ortographe pour le Wallon malmédien, avec l’exposé de sa phonétique.

Piètri, n. f., perdrix, oiseau dont le corps est assez trapu, à queue courte ; la tête est petite, sans huppe, à narines nues, à bec court, épais. Les piètris vivent dans les lieux découverts, par compagnies dans les champs, ne perchent point ; leur nid, qui contient de neuf à dix-sept œufs, est toujours situé à terre ; djônne piètri, perdreau.

Pigne, même signification que pègne.

Pignter, v., frigoter, se dit quand le pinson fait entendre son mauvais chant qui se traduit par pigne, pigne ; dans une