« Le fait le plus anormal que je connaisse, c’est la manie d’un monsieur habitant les environs de Berlin. Is juvenes sordidos pedes habentes aliis prœfert, pedes eorum quasi furibundus lambit[ws 1]. Tel est un monsieur de Leipzig, qui linguam in anum cœno iniquatum quod ei gratissimum est, immittere narratur[ws 2].
« À Paris, il y a un monsieur qui, par ses insistances, a décidé un de mes amis, ut in os ei mingat[ws 3]. On m’affirme que d’aucuns, à la vue de bottes de cavaliers ou de pièces d’uniforme militaire, entrent dans une telle extase qu’il se produit chez eux spontanément des éjaculations.
« L’exemple de deux personnages de Vienne nous montre jusqu’à quel point certains invertis se sentent femmes, ce qui n’est pas du tout mon cas. Ces deux individus ont des sobriquets féminins : l’un est un coiffeur, qui s’appelle Die französische Laura (Laura la Française), l’autre est un ancien boucher qu’on appelle Die Selcher Fanny (Fanny la Charcutière). Tous deux ne manquent jamais, pendant le carnaval, l’occasion de se montrer déguisés en femmes. À Hambourg, il y a un personnage que beaucoup de gens prennent pour une femme, parce que cet individu est toujours, chez lui, habillé en femme et que, dans ses rares sorties, il est également revêtu d’une toilette féminine. Ce monsieur a même voulu, à l’occasion d’un baptême, figurer comme marraine, ce qui a provoqué un scandale énorme.
« Les défauts des femmes, commérages, manque à la parole donnée, faiblesse de caractère, sont le partage régulier de pareils individus.
« Je connais plusieurs cas de tendance sexuelle perverse où l’individu est en même temps atteint d’épilepsie et de psychoses ; ce qui est surprenant, c’est la fréquence des hernies dans ces cas. Pendant que je pratiquais la médecine, plusieurs personnes auxquelles je fus recommandé par mes amis, s’adressèrent à moi pour des maladies contractées à l’anus. J’ai constaté deux chancres syphilitiques, un chancre mou, plusieurs fissures, et actuellement j’ai en traitement un monsieur qui a, à l’anus, des conditomes pointus, qui forment une sorte de gonflement ressemblant à un chou-fleur et ayant presque la grosseur du poing. J’ai vu à Vienne un cas d’affection primitive du palais chez un jeune homme qui avait l’habitude de fréquenter, déguisé en femme, les bals masqués et d’y attirer à l’écart les messieurs. Il prétendait toujours, au moment psychologique, avoir ses règles, et par ce moyen, il savait s’arranger de façon à ce qu’on se servît
