Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Explication des Signes
ū = ou fermé long : douze. | ị = i mi-ouvert (moyen). |
u moyen : doux. | i = i fermé moyen : dit. |
ụ = ou mi-ouvert (moyen). | ī long : dise. |
û = ou ouvert long. | œ̨ = eu ouvert (moyen). |
ų moyen. | œ̨: long : neuve. |
ŭ bref. | ə eu mi-ouvert atone : e sourd. |
ō = o fermé long : rose. | ᵊ = e sourd très faible. |
o moyen : beau. | œ = eu fermé moyen : hideux. |
ọ = o mi-ouvert (moyen). | œ: long : hideuse. |
ô = o ouvert long : mort. | ų̈ = u ouvert : duc. |
ǫ moyen : homme. | ụ̈ mi-ouvert (moyen). |
ŏ bref : hotte. | ü fermé moyen : du. |
ā = a fermé long : pâte. | ü: long : dure. |
a moyen : pas. | õ (= on), nasale de l’o' ouvert, |
ạ = a mi-ouvert (moyen). | moyen : bon. |
â = a ouvert long. | õ: long : tombe. |
ą moyen : acte. | ã (= an), nasale de l’a fermé, |
ă bref : patte. | moyen : an. |
ê = e ouvert long : être. | ã: long : chambre. |
ę moyen : procès. | ǎ, nasale très faible de l’a : |
ĕ bref : bref. | ennuyer. |
ẹ = e mi-ouvert (moyen). | ẽ (= in), nasalee de l’e ouvert, |
e = e fermé moyen : abbé. | moyen : vin. |
ē long. | ẽ: long : limbe. |
ĭ = i ouvert bref. | œ̃ (= un), nasale de l’œ ouvert, |
į moyen. | moyen : jeun. |