Page:Kleist - Contes, t. 3, trad. Cherbuliez, 1832.djvu/27

Cette page a été validée par deux contributeurs.

s’introduisit jusque dans la salle pour y chercher la source de ce bruit infernal qui semblait sortir des lèvres des damnés et s’élever du fond des enfers vers le Dieu du ciel. Enfin, au coup d’une heure, sans avoir pris garde à la colère de l’hôte ni aux cris de la foule qui les entourait, ils fermèrent la bouche et essuyèrent la sueur qui coulait à grosses gouttes de leur front ; puis, étendant leurs manteaux par terre, ils se couchèrent pour se reposer d’une si pénible tâche.

» L’hôte, qui voulait sauver ces malheureux, engagea le peuple à s’éloigner, en l’assurant que la nuit amènerait un heureux changement dans leur situation.

» Mais, hélas ! aux premiers chants du coq, les infortunés se levèrent pour recommencer devant leur croix la même vie de cloître.