Page:Klaproth - Fragmens bouddhiques, 1831.djvu/14

Cette page a été validée par deux contributeurs.
( 10 )
  ANNÉE du cycle mongol. ANNÉE du cycle chinois. avant j. c.
Depuis celles des khoubilkhans Adlitkhalngei et Nom-oun èdzen, il y a 297 ans. 
eau-porc. 亥 癸 1383.
Depuis l’apparition du khoubilkhan Kamra tamtchit tchanba, 295 ans. 
bois-bœuf. 丑 乙 1385.
Depuis le sacrifice solennel offert dans le temple du Djoo par le bourkhan Zzong k’haba, il y a 271 ans. 
terre-bœuf. 丑 己 1409.

À cette époque il publia aussi ses livres sur la doctrine et la foi, et le couvent tubétain de Gkâldhan.

Depuis que Dziamdjang tsordji (20) a bâti le couvent de Bhrœboung, il y a 264 ans. 
feu-singe. 申 丙 1416.
Depuis que Dziamdjang tsordji a bâti le couvent de Séra, et depuis que le Bourkhan Zzongk’haba a quitté la terre pour retourner dans le royaume céleste Tœgrus bayaskholongtou (21), il y a 261 ans. 
terre-porc. 亥 己 1419.
Depuis la fondation du couvent de Notsa tarni-ïn kiit, il y a 259 ans. 
fer-bœuf. 丑 辛 1421.
Depuis la fondation du couvent de Dziamdjou par Dziamdjang tsordji, on compte 234 ans. 
feu-serpent. 巳 丁 1437.
Depuis que Ghedhoun djoûbbha (22) a fait bâtir le couvent de Djachi h’loumbo, il y a 233 ans. 
feu-lièvre. 卯 丁 1447.
Depuis l’apparition du patriarche du monde Ghedoun ghiamtso  (23), il y a 204 ans. 
feu-singe. 申 丙 1476.
Depuis la naissance khoubilkhanique du roi Altan khan (24), il y a 173 ans. 
feu-lièvre. 卯 丁 1507.
Depuis la fondation du couvent dans la plaine appelée Tsiktsik tala (25) on compte 171 ans. 
terre-serpent. 巳 己 1509.
Depuis l’incarnation du khoubilkhan Sotnam ghiantso (26), il y a 137 ans. 
eau-lièvre. 卯 癸 1543.