ment vous faire remarquer qu’en ce moment nous marchons en plein vers l’est.
— Mais non, répondit Harris, nous allons vers l’ouest.
— Je vous dis que nous nous dirigeons vers l’est.
— Je voudrais que vous ne continuiez pas à affirmer ça. Vous dérangez mes calculs.
— Cela m’est égal. J’aime mieux déranger vos calculs que de continuer à m’égarer. Je vous dis que nous avons mis cap en plein vers l’est.
— Quelle stupidité ! s’impatienta Harris, voici le soleil.
— Je peux voir le soleil, convint George, je le vois même assez distinctement. Il se peut qu’il se trouve à sa place selon vous et les préceptes de la science, mais il se peut aussi qu’il n’y soit pas. Tout ce que je sais se résume en ceci : quand nous étions dans le village, cette montagne surmontée de cette couronne de rochers était nettement au nord. En ce moment, nous faisons face à l’est.
— Vous avez raison, acquiesça Harris, j’avais oublié pour un instant que nous marchions dans un sens opposé.
— Moi, à votre place, je prendrais l’habitude de noter ces changements d’orientation, grommela George. Cela nous arrivera probablement plus d’une fois encore.
Nous fîmes demi-tour et nous acheminâmes dans la direction opposée.
Après avoir grimpé pendant quarante minutes,
