Page:Kipling - Trois Troupiers et autres histoires, trad. Varlet, 1926.djvu/93

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Prends soin du môme, je t’en prie, dit-il,
Car il est de noble race.


beugla Learoyd.

Les voix s’éteignirent dans la piscine de natation.

— Ah ! Térence, fis-je en interrompant les propos de Mulvaney, quand nous restâmes seuls, on peut dire que vous avez une fameuse platine !

Il me regarda d’un air morne : il avait les yeux renfoncés dans la tête et son visage était blême et tiré.

— Eah ! dit-il, je l’ai en quelque sorte baladé toute la nuit, mais ce qui secourt les autres peut-il nous secourir nous-mêmes ? Je vous le demande, monsieur !

Et par-dessus les remparts du fort Amara, le jour se leva, impitoyable.