Page:Kipling - Trois Troupiers et autres histoires, trad. Varlet, 1926.djvu/241

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

L’inondation du Vingt-Deux en était un exemple, sur une grande échelle.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— Par le Bois-Sacré, qu’est-ce qui est arrivé à l’air ?

Ainsi parlait dans la galerie numéro neuf un équipier sonthal de l’équipe Mogul, occupé à pousser une voie de deux mètres dans la veine de charbon.

Et alors, s’élançant tumultueusement des autres galeries, l’équipe Janki et l’équipe Rahim débouchèrent pêle-mêle avec leurs herscheuses. Elles criaient :

— L’eau a envahi la mine, et il n’y a plus moyen de sortir.

— Je suis descendu sur la pente de ma galerie, dit Janki, et j’ai touché l’eau.

— Il n’y a jamais eu d’eau dans la mine de notre temps ! s’exclamèrent les femmes. Pourquoi ne peut-on plus sortir ?

— Taisez-vous ! fit Janki. Autrefois, quand mon père était ici, l’eau est montés jusqu’à la taille Dix… ou plutôt Onze, et il y a eu beaucoup de dégâts. Allons-nous-en quelque part où l’air est meilleur.

Les trois équipes et les herscheuses quittèrent la galerie numéro neuf et s’en allèrent plus loin dans