« Tout le détachement était sorti des tentes, pour venir voir mettre Barney aux piquets.
« — C’est contraire aux règlements ! Il l’a frappé ! piaille Scrub Greene, qui a toujours été un raisonneur.
« Et quelques-uns des hommes font chorus avec lui.
« — Mettez cet homme aux piquets ! dit mon petit officier sans perdre son calme.
« Et les sous-offs arrivent et mettent aux piquets Scrub Greene aux côtés de Peg Barney.
« Je voyais que le détachement se rassemblait. Les hommes restaient là sans savoir que faire.
« — Allez à vos tentes ! que dit mon petit officier. Sergent, mettez une sentinelle auprès de ces deux hommes.
« Les hommes rentrèrent dans leurs tentes comme des chacals, et le reste de la nuit se passa sans aucun bruit. On n’entendait que le pas de la sentinelle auprès des deux lascars, et Scrub Greene qui pleurait à chaudes larmes comme un gosse.
« La nuit était glacée, et, vrai, ça calma Peg Barney.
« Juste avant le réveil, voilà mon petit officier qui sort et qui dit :
« — Détachez-moi ces hommes et renvoyez-les à leurs tentes !
