cuistot, que dit Scrub ; nous sommes en république, crénom !
« — Ah, vous y êtes ? que je dis ; alors moi je suis le dictateur O’Connell, et voilà pour t’apprendre la politesse et à fermer ta boîte à ordures.
« Là-dessus j’étale Scrub Greene et je m’en vais à la tente de l’officier. C’était un nouveau petit gamin… un que je n’avais pas encore vu. Il était assis dans sa tente, faisant semblant d’ignorer le raffut.
« Je le saluai… mais il s’en était fallu d’un cheveu que je lui donne une poignée de main en entrant. Ce fut l’épée suspendue au mât de la tente qui m’en empêcha.
« — Je ne peux pas vous aider, monsieur ? que je lui dis. C’est un turbin d’homme fait qu’on vous a donné là, et vous aurez besoin d’aide avant le coucher du soleil.
« Il avait du cœur au ventre, ce petit ; et c’était un vrai gentleman.
« — Asseyez-vous, qu’il dit.
« — Pas devant mon chef, que je dis.
« Et je lui expose mes états de service.
« — J’ai entendu parler de vous, qu’il dit. Vous avez pris la ville de Lungtungpen tout nu.
« Vrai, que je pense, voilà bien l’honneur et la
