nous pouvons, nous autres de la Jungle, mettre de côté nos petites craintes et nous réunir dans le même lieu, comme nous le faisons maintenant.
— L’Homme ne craint-il le Tigre qu’une seul nuit vraiment ? demanda Mowgli.
— Une seule nuit, répliqua Hathi.
— Mais je… mais nous… mais toute la Jungle sait que Shere Khan tue l’Homme deux et trois fois par lune.
— Oui ! mais alors il le surprend par derrière, et tourne la tête de côté en le frappant, car il est plein de crainte. Si l’Homme le regardait, il prendrait la fuite. Lors de sa Nuit, au contraire, il descend ouvertement au village, il marche entre les maisons et passe sa tête par les portes, et les hommes tombent la face contre terre, et il tue… il tue une seule fois cette nuit-là.
— Oh ! — se dit Mowgli, en roulant sur lui même dans l’eau. Maintenant, je vois pourquoi Shere Khan m’a invité à le regarder. Cela ne lui a pas profité, car il n’a pas pu maintenir son regard et… et moi, certes, je ne suis pas tombé à ses pieds. Mais aussi, je ne suis pas un Homme, étant du Peuple Libre.
— Hum ! fit Bagheera du plus profond de sa gorge
