Page:Kipling - Le Second Livre de la jungle.djvu/48

Cette page a été validée par deux contributeurs.
37
comment vint la crainte

fondément. Ainsi tout se passa comme Tha l’avait dit ; car le Premier Tigre courut du haut en bas de la Jungle, en hurlant jusqu’à ce qu’il eût arraché le bâton, et toute la Jungle sut que l’Être sans poil pouvait frapper de loin, et plus que jamais ils le craignirent.

» Voilà comment il advint que le Premier Tigre apprit à tuer à l’Être sans poil — et vous savez quel mal il en est résulté depuis pour nos peuples — à tuer au moyen de nœuds coulants, de trappes, de pièges, de bâtons volants, de cette mouche piquante qui sort d’une fumée blanche (Hathi voulait dire la balle de fusil), et de la Fleur Rouge qui nous chasse dans les plaines. Cependant, une nuit chaque année, suivant la promesse de Tha, l’Être sans poil a peur du Tigre, et jamais le Tigre ne lui a donné sujet de se rassurer. N’importe où il le trouve, il le tue sur place, en se rappelant la honte du Premier Tigre. Le reste du temps, la Crainte arpente du haut en bas la Jungle, jour et nuit.

Hahi ! Aoo ! — dirent les cerfs, en pensant à tout ce que cela signifiait pour eux.

— … Et c’est seulement, lorsqu’une même grande Crainte pèse sur tous, comme en ce moment, que