Page:Kipling - Le Second Livre de la jungle.djvu/371

Cette page a été validée par deux contributeurs.
362
le second livre de la jungle

lui demandant de donner à l’enfant un peu de son pouvoir sur la Jungle.

Quoique la porte de la hutte fût close, Mowgli entendit un bruit qu’il connaissait bien, et vit Messua ouvrir la bouche avec une expression d’horreur, tandis qu’une grosse patte grise grattait sous la porte et que Frère Gris, au-dehors, faisait entendre un gémissement étouffé où il y avait du repentir, de l’anxiété et de la peur.

— Attendez dehors. Vous n’êtes pas venus quand j’ai appelé — dit Mowgli en langue de Jungle, et sans tourner la tête.

Sur quoi, la grosse patte grise disparut.

— N’amène… n’amène pas tes… tes serviteurs avec toi, dit Messua. Je… nous avons toujours vécu en paix avec la Jungle.

— C’est la paix, — dit Mowgli, en se levant. Pense à la nuit sur le chemin de Khanhiwara. Il y avait des vingtaines de ceux-là devant et derrière toi. Mais je vois que, même au printemps, le peuple de la Jungle n’oublie pas toujours. Mère, je m’en vais.

Messua s’écarta humblement. — C’était bien, pensait-elle, une divinité des bois. — Mais comme la main du jeune homme touchait la porte, la mère qui