Page:Kipling - Le Second Livre de la jungle.djvu/307

Cette page a été validée par deux contributeurs.
298
le second livre de la jungle

Maintenant, je vais te dire. Il y a de cela beaucoup, beaucoup de pluies, un chevreuil poursuivi vint du sud jusqu’ici, ne connaissant pas la Jungle, tout un clan sur les talons. Aveuglé par la terreur, il sauta. Le clan chassait à vue, chaud sur la piste et sans voir ailleurs. Le soleil était haut, le Petit Peuple était nombreux et très en colère. Nombreux également furent ceux du clan qui sautèrent dans la Waingunga, mais ils étaient morts avant de toucher l’eau. Ceux qui ne sautèrent pas moururent aussi dans les rochers là-haut. Mais le chevreuil vécut.

— Comment ?

— Parce qu’il arriva le premier, courant pour sa vie, parce qu’il sauta avant que le Petit Peuple fût en garde, et parce qu’il était déjà dans la rivière quand elles se rassemblèrent pour tuer. Mais le clan qui suivait fut tout entier accablé sous le poids du Petit Peuple qu’avaient éveillé les pieds de ce chevreuil.

— Le chevreuil… vécut ? répéta lentement Mowgli.

— Du moins, ce n’est pas alors qu’il mourut, quoiqu’il n’eût personne pour épier sa chute, ni le renfort d’un corps vigoureux contre la violence de