vers Madagascar et même aussi loin qu’en Angleterre. Nous l’avions trouvé se rendant sur lest à Southampton, et nous y étions embarqués à cause des prix de passage qui ne valaient pas la peine d’en parler. Il y avait là Keller, d’un journal américain, qui rentrait aux États-Unis, retour d’exécutions de palais à Madagascar ; puis, un demi-Hollandais, un gros homme, nommé Zuyland, propriétaire-directeur d’un journal de l’intérieur, pas loin de Johannesberg ; et moi, qui avais solennellement abjuré tout journalisme, et fait vœu d’oublier que j’eusse jamais connu la différence entre typographie ou cliché.
Dix minutes après que Keller m’eut adressé la parole, comme le Rathmines quittait Le Cap, j’avais oublié ma feinte indifférence dans la chaleur d’une discussion animée sur l’immoralité des télégrammes détaillés au delà d’une certaine limite fixe. Alors Zuyland sortit de sa cabine, et nous nous trouvâmes immédiatement en famille, attendu que nous étions hommes de même profession, sans besoin de présentation préalable.
