— Non, non, pas ce bateau-là. Celui-là n’était pas ponté ou seulement à moitié… Par Jupiter ! vous avez raison ! Vous m’avez fait penser au héros comme à un homme roux. Naturellement, s’il était roux, c’est que le navire n’avait pas de pont et portait des voiles peintes…
Sûrement, pensai-je, il va se rappeler maintenant qu’il a servi dans deux galères au moins — une grecque à trois ponts sous les ordres du « politique » brun, et aussi dans un « serpent de mer » de Viking, non ponté, sous les ordres d’un homme « roux comme un ours rouge », qui était allé au Markland. Le diable me poussa à parler.
— Pourquoi « naturellement », Charlie ? dis-je.
— Je ne sais pas. Vous moquez-vous de moi ?
Le fil était brisé pour le moment. Je pris un calepin et feignis d’y inscrire un tas de choses.
— C’est un plaisir de travailler avec un garçon d’imagination comme vous, dis-je au bout d’un instant. La manière dont vous êtes arrivé
