encore le plus heureux. Il y a des fois, Monsieur, où mieux vaut pour l’homme de mourir que de vivre et, par conséquent, pour la femme quarante millions de fois mieux.
.............................
.............................
« Houp ! » dit Ortheris. « Il est temps de partir. »
Les témoins et la garde s’alignèrent dans l’épaisse poussière blanche du crépuscule altéré, firent par le flanc et s’en allèrent au pas de route, en sifflant. Le long du chemin, jusqu’au tournant de l’église, j’entendis Ortheris, le crime noir du Livre parjuré tout frais encore sur les lèvres, qui scandait comme un fifre, avec un beau sentiment de l’à-propos des choses, le pas redoublé bien connu :
Oh, do not despise the advice of the wise,
Learn wisdom from those that are older,
And don’t try for things that are out of your reach —
