malades avec nous, et je me doute que plus d’un en mourut à force d’être secoué dans les doolies[1], mais ils ne demandaient qu’à mourir comme ça, pourvu qu’ils arrivent plus tôt vivants à Peshawer. Je marchais à côté d’Amour-des-femmes — on allait au pas de route — et Amour-des-femmes n’était guère en train de continuer. « Si seulement j’étais mort là-haut, qu’il disait à travers les rideaux du doolie. » Puis, il se tournait les yeux, et rentrait le cou à cause des idées qui le bourrelaient.
Dinah était au Dépôt à Pindi, mais je ne m’emballais pas, car je savais bien que c’est juste au bas bout de la queue des choses que la chance peut tourner. Par exemple, j’avais vu un conducteur de batterie passer au trot en chantant : « Home, sweet home ! » à plein gosier, et sans faire attention à sa gauche, — j’avais vu cet homme tomber sous le canon au milieu d’un mot, et sortir derrière le caisson comme… comme une grenouille sur un pavé. Non, ce
- ↑ Litière.
