le moment où le feu chauffait plus ferme, alors, il se levait et tirait à hauteur d’homme. Il restait dehors aussi dans le camp, la nuit, à viser à toutes les ombres, car il ne prenait jamais une bouchée de sommeil. Mon officier — Dieu sauve sa petite âme ! — ne se rendait pas compte de la beauté de mes stratagèmes, et quand le Vieux Régiment nous croisait, ce qui arrivait une fois par semaine, il se trottait vers Crook, avec ses grands yeux bleus tout ronds, comme des soucoupes, et portait plainte contre moi. Je les entendis, une fois, causer à travers la toile de la tente, et je faillis rire ou presque.
« Il se sauve — il se sauve comme un lièvre, disait le gosse. C’est démoralisant pour mes hommes. »
« Sacré petit idiot que vous faites, dit Crook en riant. Il vous apprend votre métier. Avez-vous eu déjà une surprise, la nuit ? »
« Non, » dit cet enfant qui le regrettait fort.
« Avez-vous des blessés ? » dit Crook.
