— Il est probable qu’il a chaud, là où il est, risquai-je, car je savais quelque chose des exploits du défunt caporal.
— Pour sûr, dit Térence, en crachant par-dessus le bord de la véranda. Mais, ce qu’il écope là-bas n’est que petit fourbi de campagne auprès de ce qu’il aurait eu ici, s’il avait vécu.
— Sûrement non. Il aurait continué et oublié… comme les autres.
— Connaissiez-vous bien Mackie, Monsieur ? dit Térence.
— Il était de la garde d’honneur à Pattiala, l’hiver dernier ; j’ai passé une journée à la chasse avec lui en ekka[1], et j’ai trouvé que c’était plutôt un garçon amusant.
— Le voilà bouclé pour les amusements, sauf ce qui est de se tourner du côté droit sur le gauche, d’ici à quelques années. Je connaissais Mackie, et j’en ai trop vu d’autres pour me tromper sur un homme. Il aurait pu continuer et oublier, comme vous dites, Monsieur, mais
- ↑ Voiture indigène à deux roues.
