Page:Keats - Poésies, 1923, trad. Clermont-Tonnerre.djvu/203

Cette page n’a pas encore été corrigée

oin
Des rumeurs joyeuses, et des chants suaves :
Elle tressaille à sa vue ; mais en reconnaissant son visage
Elle saisit ses doigts de sa main tremblante
Et dit : Par pitié, Porphyro, enfuis-toi d’ici
Ce soir elle est ici tout entière, la bande assoiffée de sang.


XII

Hors d’ici, hors d’ici ! Ne vois-tu pas Hildebrand le nain ;
Pendant ses fièvres dernièrement il jetait ses malédictions
Sur toi, les tiens, ta maison, tes biens,
Puis il y a Maurice ce vieux lord, que ses cheveux gris
N’ont pu refroidir. Malheur sur moi ! Va-t’en !
Fuis comme un fantôme ! — Ah ! chère commère,
Ne sommes-nous pas en sûreté ici ? dans ce fauteuil laisse-moi choir
Et dis-moi comment... « Saints du Ciel, pas ici,
Suis-moi, mon enfant, ou, tu le verras, ces pierres deviendront ta tombe...