Page:Keats - Poèmes et Poésies, trad. Gallimard, 1910.djvu/322

Cette page n’a pas encore été corrigée

318 POÈMES ET POÉSIES

Ne rendra pas les ombres Elyséennes trop belles, ni trop divines.
En peu de temps le Dieu Bacchus fut à son apogée ;
Cramoisies étaient les joues, et les yeux brillants brillaient doublement ;
Des guirlandes de toutes les nuances et de toutes les senteurs,
Dépouilles des vallées ; ou les branches, dîmes prélevées sur les arbres des forêts
En des corbeilles de luisant osier doré, étaient apportées
Aussi haut que montaient les anses, pour satisfaire
Les goûts de chaque convive, de façon que chacun comme il lui plaisait,
Put orner son front à sa fantaisie, mollement enfoncé dans les coussins.

Quelle couronne pour Lamia ? Quelle pour Lycius ?
Quelle pour le sage, le vieil Apollonius ?
Sur le front douloureux de Lamia, que l'on pende
Des feuilles de saule et une langue de vipère ;
Quant au jeune homme, vite, dépouillons pour lui
Le thyrse, pour que ses yeux enquêteurs puissent nager
Dans l’oubli ; et, quant au philosophe,
Que le chiendent et le haineux chardon portent
La guerre sur ses tempes. Tous les charmes no sont-ils pas rompus
Au simple contact du la froide philosophie ?
Il y avait un arc-en-ciel que nous vénérions autrefois au firmament :