Page:Karamsin - Histoire de l'empire de Russie, Tome XI, 1826.djvu/368

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

quait que d’avoir reçu la pomme d’or et le sceptre. Le Clergé et les Boyards baisèrent sa main, en prêtant serment de fidélité (345).

À la fin de la lithurgie, on fit sortir de l’église tous les assistans, à l’exception des plus illustres ; et l’Archi-prêtre de l’Annonciation, maria le faux Dmitri avec Marine. Cette cérémonie achevée, ils sortirent de l’église, se tenant par la main, et tous deux la couronne sur la tête ; Marine s’appuyait sur le prince Vassili-Schouisky ; ils furent salués par le bruit des trompettes et des timballes, des canons et des cloches (346) : mais les acclamations du peuple étaient sourdes et inarticulées. Le prince Mstislafsky, sur le seuil de la porte du Temple, versa, sur les nouveaux mariés, des pièces d’argent qu’il tenait dans un riche vase, et il jeta ensuite à la foule des citoyens, les ducats et les médailles qui y restaient, et qui portaient pour effigie une aigle à deux têtes. Le Voïévode de Sendomir et un petit nombre de Boyards dînèrent avec le faux Dmitri, dans la salle des festins : mais ils n’y restèrent pas long-temps ; ils se levèrent pour l’accompagner jusqu’à la chambre à coucher,