quelle elle le félicitait sur la naissance de sa fille. — Voyez Affaires de l’Angleterre (no. 2).
(189) Discours de Horsey.
(190) Cambden (f. 365), et les papiers du Musée Britannique, dans la bibliothèque du comte Romanzoff. Voici le titre du livre de Fletcher : Of the Russe Common Wealth, or manner of government by the Russe Emperour, commonly called the Emperour of Moskovia, with the manners and fashions of the people of that country, at London printed by T. D. for Thomas Charde 1591. Fletcher dédia son livre à Élisabeth, et, dans sa lettre, il dit de la Russie que c’était un pays sans lois écrites, sans justice générale ! Malgré cette phrase étrange, Fletcher a dit beaucoup de choses justes et intéressantes sur l’état d’alors de notre patrie.
(191) Affaires de l’Autriche (no. 26). — Horsey discourse. — Papiers du Musée Britannique.
(192) Le jour de Jouri. — Voyez le tome VI de cet ouvrage, en Russe (p. 358 de la deuxième édition, et le tome VII, p. 214).
(193) Fletcher (f. 46). — Herberstein (p. 40) — Tome. VII de cet ouvrage.
(194) Soudebnik d’Iv : Vassili et les Oukases de ses prédécesseurs, rassemblés par Tatistcheff (p. 221 et 240). — Cette loi de 1593 n’est pas parvenue jusqu’à nous, mais on en fait mention dans la loi de 1597 (voyez plus bas). — Dans l’Oukase du Tsar Vassili Schouisky il est dit, « Qu’en 7115 (1607), le 9 mars, le Tsar et Grand-Duc de toute la Russie, Vassili-Iv :, avec son père,
