parut l’Oukase qui ordonnait que tous les Boyards, les Princes, les Nobles, les Employés militaires et civils, et les Marchands, fissent valoir leurs droits sur leurs domestiques-serfs, afin qu’ils fussent inscrits sur le livre du Tribunal des Serfs, avec ordre à ce Tribunal de reconnaître pour tels, même les domestiques-libres qui servaient, ne fut-ce que depuis six mois. C’est-à-dire, que le législateur voulait contenter les Seigneurs, sans craindre d’opprimer les pauvres serviteurs, ni l’humanité ; mais il contirma la liberté des affranchis et celle de leurs femmes et de leurs enfans des deux sexes.
Nouvelle forteresse à Smolensk. Boris, après avoir mis à couvert le midi de la Russie par de nouveaux forts, voulut pourvoir de même à la sureté de notre frontière du côté de la Lithuanie. Il fonda, en 1596, une nouvelle forteresse en pierre à Smolensk, où il se rendit lui-même, pour indiquer la place des fossés, celle des murs et des tours. Ce voyage avait encore un autre but ; Boris voulait, par ses bienfaits, gagner l’amour des habitans de la Russie occidentale ; il s’arrêtait dans tous les villages et dans les villes, satis-
