line d’un de nos gentilshommes, Jean le plaça sur la tête de son bouffon et lui dit : saluez à la polonaise. — Je ne le sais pas, répondit celui-ci : alors le tzar se mit à le lui enseigner, faisant lui-même force révérences, en riant…… Le secrétaire de l’ambassade de Pologne ayant refusé les zibelines qu’on lui offrait au nom du tzar, les dignitaires russes le saisirent par la barbe en criant : aurais-tu l’audace de dédaigner le présent de notre monarque ? »
(76) Voyez Arnt,257.
(77) Kelch, 287—288.
(78) Parmi les papiers des archives du Mecklenbourg se trouve une lettre de Frédéric, roi de Danemarck, à Ulrik, duc de Mecklenbourg, avec un supplément du 30 avril 1570, que les curieux pourront consulter.
(79) Kelch, 292.
(80) Voyez dans les papiers des archives de Mecklenbourg la lettre du duc Ulrick à l’empereur Maximilien, avec un supplément du 24 septembre 1571. Il y est dit : Nach Inhalt darruber gegebenen stadtlichen Siegell und brief, in welchen der Muscowitter sich gegen Konnigk Magnussen versprochen und belobet, ihnen uber dieselbe Lande Lifflands zu einem Konnigk zu krönen.… Ob aber woll Konnigk Magnus dienstlich gebetten, der Muscowitter ihne mit sollichen hohen ehren wolte verschonen, so hat er doch derselben in nichts erlassen werden mugen, sondern hat sich hochlich versprochen, ihn zu ehren und zu schutzen, und bey dem allein Seligmachenden Wortt Gottes verpleiben zulassen, bey den loblichen Teutschen gebreuchen, gericht und gerechtigkeiten zu handthaben, mit der Romischen Kays-Mayest, allen Khur und Fursten und andern Christ. Teutsch Potentaten friedliebendt zu erhalten. So Hat auch der Muscowitter seines Vattern Bru-
