Page:Karamsin - Histoire de l'empire de Russie, Tome IX, 1825.djvu/529

1582. duc Charles, son frère. D’un côté, l’impétueux Batory, annonçant qu’il enlèverait de vive force ce qu’il réclamait, se préparait à marcher contre les Suédois ; de l’autre, les voïévodes russes, princes Rostovsky, Toumensky, Khvorostinin, Scherbatoï, sortis de Novgorod, s’avançaient contre Narva, Yam, et vers les rives de la Néva, en Finlande. Ayant rencontré l’ennemi au village de Liatitz, canton de Votsk, ils le battirent complétement, et reçurent du tzar des médailles d’or pour récompense de leur valeur. Cette victoire était due, surtout, au prince Dmitri Khvorostinin, un des héros de Pskof, qui avait mis les Suédois en déroute par le choc de son avant-garde. Une seconde affaire non moins importante, non moins favorable aux armes russes, eut lieu sur les bords de la Néva. Conformément aux conseils du traître Athanas Belzky, le général de La Gardie s’était porté inopinément contre Nottebourg ou Oreschek qu’il voulait surprendre. Les voïévodes prince Basile Rostovsky Soudakof et Khvostof s’y défendirent avec intrépidité ; ils égorgeaient les Suédois, les noyaient dans la Néva ; tandis que le prince André Schouïsky arrivait, à marches forcées, de Novgorod avec sa cavalerie, pour sauver cette place importante. À cette nouvelle,