Page:Karamsin - Histoire de l'empire de Russie, Tome IX, 1825.djvu/471

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

1582. Étienne. Ensuite il lui envoya quelques peaux précieuses de zibelines noires, dont une partie destinée au pape, et l’autre à Antoine lui-même. D’abord Possevin refusa ce présent, prétextant la pauvreté des disciples du Christ ; néanmoins il finit par l’accepter. Il partit de Moscou le 15 mars, accompagné de Jacques Molvianinof, envoyé du tzar, et portant la réponse à la lettre du pape. Il y était dit que la Russie était prête à prendre part dans l’alliance des puissances chrétiennes contre les Ottomans ; mais rien qui eût rapport à la réunion des deux Églises.

Ici cessèrent pour long-temps les relations de Rome avec Moscou ; relations d’ailleurs inutiles pour les deux puissances : car la valeur des voïévodes de Pskof, et non pas l’intervention du jésuite, avait décidé Batory à la modération, sans lui enlever ni sa gloire, ni les conquêtes importantes que ce héros devait au trouble qui bourrelait l’âme de Jean, plus encore qu’à son propre courage.