Page:Kant - Prolégomènes à toute métaphysique future, trad. Tissot, 1865.djvu/350

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
350
PROGRÈS DE LA MÉTAPHYSIQUE


la chose n’est pas faisable, la notion est vide, c’est-à-dire qu’elle ne suffit à aucune connaissance. Cette opération, quand elle donne directement {directe) la réalité objective à la notion par l’intuition qui lui correspond, c’est-à-dire quand cette notion est immédiatement exposée, s’appelle schématisme. Mais la notion peut n’être pas immédiatement exposée ; elle peut ne l’être que dans ses conséquences {indirecte) ; alors l’opération peut prendre le nom de symbolisation de la notion. Le schématisme a lieu avec les notions du sensible ; la symbolisation est une nécessité pour des notions du sursensible, qui par conséquent ne peuvent pas être exposées, à proprement parler, et ne peuvent être données en aucune expérience possible, mais "néanmoins appartiennent à une connaissance, ne fût-elle possible que d’une manière purement pratique.

Le symbole d’une Idée (ou d’une notion rationnelle) est une représentation de l’objet par analogie, c’est-à-dire suivant un rapport suffisant pour certaines conséquences, comme est celui qui est rapporté à l’objet en soi relativement à ses conséquences, quoique les objets soient d’une tout autre espèce, par exemple si je me représente certaines productions de la nature, telles que les choses organisées, animaux ou plantes, par rapport à leur cause, de la même manière que je me représente une horloge par rapport à l’homme comme horloger. Le rapport de la causalité en général, comme catégorie, est précisément le même dans les deux cas ; mais le sujet de ce rapport me reste in-