Page:Kant - Éléments métaphysiques de la doctrine du droit.djvu/301

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
99
DROIT RÉEL.

§ XVII.
Déduction du concept de l’acquisition originaire

Nous avons trouvé le titre de l’acquisition dans une communauté originaire du sol, par conséquent sous des conditions d’espace d’une possession extérieure, et le mode d’acquisition dans les conditions empiriques de la prise de possession (apprehensio), jointe à la volonté de faire sien l’objet extérieur. Maintenant il est encore nécessaire de déduire des principes de la raison pure juridiquement pratique l’acquisition même, c’est-à-dire le tien et le mien extérieurs, qui résultent des deux conditions données, à savoir la possession intelligible (possessio noumenon) de l’objet, selon ce que contient ce concept.

Le concept juridique[1] du mien et du tien extérieurs, en tant qu’il s’agit d’une substance, ne peut, pour ce qui concerne l’expression extérieur à moi, désigner un autre lieu que celui où je suis : car c’est un concept rationnel[2] ; mais, comme on n’y saurait subsumer qu’un concept purement intellectuel[3], il ne peut signifier que quelque chose de distinct de moi et celui d’une possession non empirique (d’une appréhension en quelque sort permanente), c’est-à-dire seulement celui d’avoir en ma puissance[4] l’objet extérieur (l’union de cet objet avec moi, comme condition subjective de la faculté d’en faire usage), ce qui est un concept purement intellectuel. Or l’élimination ou

  1. Rechtsbegriff.
  2. Vernunftbegriff.
  3. Ein reiner Verstandesbegriff.
  4. Nur den des in meiner Gewalthabens.