Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
2
| Djingi ouo motté | Sur l’Humanité et la justice |
| Kenkogouchi | (L’Empire) est fondé, |
| Tchouyou sougouréchi | En loyauté et en bravoure |
| Kouni no tami | Excelle son peuple. |
| Koré ni hansourou | En cela combien diffère |
| Téki kokou no | Le pays de notre ennemi ; |
| Sono arisama oua | Son état, |
| Mina chiran. | Tout le monde le connaît ! |
3
| Ouso itsououari ouo | Le mensonge et la fourberie |
| Tsoune no chité. | Sont dans ses habitudes. |
| Takokou no riyodo ouo | Les biens d’autrui |
| Kasoumetori | Il vole. |
| Toga naki iyé ouo | Des maisons inoffensives |
| Yaki harai | Il brûle. |
| Tsoumi naki hito ouo | Des gens innocents |
| Outchi korochi. | Il massacre. |
4
| Nigourou foudjochi ouo | Des femmes qui fuient |
| Hadzou kachimé. | Il viole. |
| Tchi ni nakou goni ouo | Des enfants demandant le sein en pleurant |
| Sachi korochi. | Il transperce du sabre. |
| Kiyoakou borei | Leur cruauté et leur barbarie |
| Chin djin no | Ni de Dieu, ni des hommes |
| Tomo ni yourousanou | Seront oubliées, |
| Slave djin. | Ces hommes Slaves ! |
