Page:Justin - Apologies, trad. Pautigny.djvu/12

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

bourg, 1891 (suppose de longues interpolations ; inadmissible) ; A. Eberhard, Athenagoras, nebst einem Exkurs über das Verhältniss der beiden Apologieen des hl. Justin zu einander, Augsbourg, 1895 ; E. Schwartz, Observationes profanae et sacrae, Rostock, 1888, pp. 10-16.

Les Sacra Parallela de Jean Damascène ont été publiés par Lequien, Paris, 1712 ; réimprimés d’après cette édition, dans Migne, Patr. gr., t. XCV, 1040 suiv., et XCVI. Mais une édition mieux établie a été donnée par Karl Holl, Fragmente vornicänischer Kirchenväter aus den Sacra Parallela, Leipzig, 1899, pp. 32 suiv.


6. Malgré la disposition du manuscrit, il est certain que la petite Apologie a été composée après la grande, à laquelle elle renvoie souvent. La première est adressée à Antonin le Pieux (138-161), à Marc-Aurèle, son fils, et à Lucius Verus, son fils adoptif. On ne peut la dater avec précision. Il est dit (ch. xlvi) que le Christ est né 150 ans auparavant. Or, si, comme il est probable, Justin suit la chronologie de saint Luc, il place cet événement 30 ans avant la 15e année de Tibère. Marc-Aurèle est déjà associé à l’Empire, ce qui eut lieu en 147 seulement ; il ne commença d’ailleurs pas beaucoup plus tôt à s’adonner à l’étude de la philosophie. Lucius Verus, né en 130, est qualifié, dans la dédicace, du titre de philosophe, ami de la vérité,