Page:Julien Delaite - Essai de grammaire wallonne - Le verbe wallon, 1892 (partie 1) et 1895 (partie 2).djvu/45

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 35 —

Formation des temps.

A. Le présent de l’indicatif forme :

1o L’impératif, en retranchant le pronom. La première personne du présent donne le singulier de l’impératif, et les deux 1res personnes du pluriel du présent, le pluriel de l’impératif. Ji chante, chante ; ji sint, sint ; nos vindans, vindans ; vos buvez, buvez.

2o Le futur simple, en ajoutant les terminaisons de ce temps (, rans, rez, ront) au singulier du présent privé de sa terminaison. Ji chant(e), ji chant’rè ; ti vind, ti vindrè ; il ach’têy(e) forme spéciale, il ach’têyrè ; ji finih(e), ji finihrè ; ti beûs, ti beurè, etc.

3o Le conditionnel présent de la même façon que le futur, mais en ajoutant les terminaisons reûs, reût, rîs, rîz, rît.

B. Au singulier du passé défini on ajoute les suffixes he, hîs, hîz, hît, pour former l’imparfait du subjonctif.

C. Le participe présent forme :

1o Les trois personnes du pluriel de l’indicatif présent, en changeant ant en ans, ez, èt.

Ex. chantant, nos chantans ; finihant, vos flnihez, etc.

2o L’imparfait de l’indicatif en changeant ant en éve ou îve, etc. Ex. chantant, chantéve ; magnant, magnîve.

3o Le passé défini en changeant ant en a. Ex. vindant, ji vinda ; finihant, ji finiha, etc.

D. Le participe passé forme les temps composés.

Règles de flexion.

Singulier.

Les trois personnes du singulier sont identiques à tous les temps et à toutes les conjugaisons, sauf au conditionnel des 4